je me présente

[Serenity]

Bienvenue ^^ , j'ai hâte de voir des photos de tes chiens !

[angelk]

Sois la bienvenue sur animOgen.

[Claire]

Bienvenue parmi nous!! ça sera avec plaisir de découvrir ta tribu

[lilou974]

ok lisa et dac la réunion lé la et zot lé la ?????

[lifan]

Ouaih nous lé la

[lilou974]

ok lisa la aréunion lé la et zot lé la ??? LOL

[angelk]

Vous quoi dire ?

[boubou]

cela doit être un dialecte de leu tribu "les jeunesansvieux".On est dépassé ma vieille branche d 'angelk

[Maud]

Je pencherais plus pour du créole

[Marjorie]

Je pense aussi...
Et vous seriez sympa de traduire cette langue si chantante

[valérie]

bonjour et bienvenue sur le forum !
comme les autres je suis curieuse de savoir la signification de ce que vous avez écrit ?

[lifan]

Bien joué Maud C'est bien du créole C'est la langue qu'on utilise a la Réunion Il y a la langue et aussi les personne qui s'appelle les créoles
A la réunion il y a les zoreils et les créole

[angelk]

Quelle est la différence ?

[Maud]

Les zoreils (ou zoreilles) sont des gens qui viennent de métropole et les créoles sont nés à la Réunion.
En revanche, je ne sais pas comment on appelle le métissage des deux
A Madagascar, tu as les locaux, les vazas (comme le perroquet ) qui sont les blancs venus de métropole et les Zanatanis (on ne prononce pas le i) qui sont issus des unions entre les premiers et les seconds.

[lifan]

exacte Maud
et le mélange des 2 s'appelle les zoréols (je croie)