N'exagérons rien. Il ne faut pas confondre un Cacatoès, une Amazone ou un gris avec un Ara en ce qui concerne les cris. Ils sont certes puissants, quoique moins aigus (et donc plus facilement supportables), mais aussi beaucoup moins fréquents.
J'ai un ami qui a des Aras adultes (chloroptère, ararauna, hyacinthe et catalina) et ils ne sont pas plus bruyants.
Pour ce qui est d'avoir trouvé insupportable les cris au point de battre un individu, je pense que là encore il faut relativiser. Certains trouvent les Calopsittes bruyantes. C'est le seuil de tolérance de l'humain qui est souvent à considérer et un animal qui crie est souvent montré du doigt alors que nous savons tous qu'il ne crie pas sans raison.