
En fait, il semblerait tout simplement que vers le 16ème siècle, un rapprochement ait été fait entre les oiseaux de proie utilisés par la fauconnerie, et les collecteurs d'impôts de l'époque. Le terme serait resté.
Celle qui suit devrait vous poser quelques soucis aussi...

6) Quel nom désigne une amende?