Aménage-lui aussi un espace au sol, pour faciliter ses déplacements, et fabrique-lui une cabane sans rebord pour l'entrée, posée à même le sol.
Mais comme hyaline, je pense un bilan pourrait peut-être l'aider. La vieillesse n'est pas forcément la seule cause de sa léthargie.

De plus, le refroidissement de température rend parfois les hamsters plus mollassons.