Pour ton youyou, ta cage est bien comme espace minimum; mais si tu peux, prends plus grand, sachant que ton oiseau risque d'y passer beaucoup de temps en ton absence. Ce ne sera jamais trop grand.
Le diamètre d'un manche à balai est un peu trop grand en revanche, surtout si tu n'envisages que ce type de perchoir. Pour que ton perroquet puisse développer une musculature correcte au niveau des pattes, sans avoir par la suite de problème particulier, mieux vaut privilégier des perchoirs de diamètre varié, pour s'approcher de ce qu'il rencontrerait dans la nature. A ce titre, un perchoir manucuré est très utile, d'autant plus que certains modèles ont une forme ergonomique étroite au centre et plus épaisse vers les côtés. Cela participe à l'usure des ongles et du bec, mais peut-être connais-tu déjà cela pour tes Calopsittes.
Les jeux en bois et les cordes sont une excellente idée, car le youyou est très actif, mais tu aussi ajouter à ta liste des jouets à gruger en papier ou carton. Tu trouveras d'ailleurs dans la rubrique accessoires de nombreuses idées de réalisations à faire toi-même à moindres frais.
Très bon choix concernant les augets en métal.

D'ailleurs c'est facile à nettoyer, outre la difficulté de destruction.
L'os de seiche et le bloc minéral sont indispensables pour tous les perroquets, ainsi que l'ajout régulier de vitamines et minéraux en complément de l'alimentation.
Tu peux déjà lire
CECI, mais je te prépare un article plus explicite pour demain concernant l'alimentation. Les friandises dépendent des goûts de chaque oiseau. Les cacahuètes sont une très mauvaise habitude, donc mieux vaut les oublier carrément, autant que possible. Le tournesol, les pignons, les amandes et autres noix ont beaucoup de succès aussi, mais un fruit ou un légume qu'il aime peut donner le même résultat. Le tout est de ne pas donner les friandises en plus de la portion alimentaire quotidienne normale, mais de retirer l'équivalent, pour ne pas que ton oiseau soit en surpoids. Car il est très difficile de faire maigrir un perroquet.