Un chien confirmé est un chien LOF (pédigrée).
Exemple : mes chiots sont nés de parents LOF (confirmés) ils sont inscrit au LOF avec un n° de LOF et ont un certificat de naissance.
Pour obtenir le LOF définitif (pédigrée) il faut passer une confirmation à l'âge de 12 mois (15 pour certaines grandes races) devant un juge, pour voir si le chien est bien dans le standard de la race (taille, couleur, dents, testicules etc ...).
Donc si vous faites une saillie avec un chien LOF (avec certificat de naissance) mais non confirmé vos chiots ne pourrons pas être inscrit au LOF.
Je sais pas si je suis assez clair ...